-
matteo$tok94™+2
.User deleted
Dal libro Lit&Lab di Marina Spiazzi e Marina Tavella - Zanichelli pag. 140-141
MAIN THEMES
Hamlet could be read merely as a revenge tragedy. However, through the theme of vengeance, Shakespeare develops a series f themes that are central to humanity: the relationships between father and son, mother and son, and Hamlet and his friends; love relationships; madness; youth and age; action and inaction; the corruption linked to power; the existence of God; the meaning of the theatre itself. Hamlet is a play about life and death and about man’s ambiguous relation to them both. It is also about melancholy and doubt. It is through Hamlet’s struggle to act, and to act wisely, that the concept of “ man’s complex nature” is illustrated. The shock Hamlet receives on the death of his father,and on the remarriage of his mother,causes anxious questions about the peace of the soul. The world changes its colour,life its meaning,love is deprived of its spirituality, woman of her prestige,the state of its stability,the earth and the air of their appeal.It is a reduction of the world to the absurd,of peace to bitterness,of reason to madness. Hamlet sees a contagious disease which spreads from man to the kingdom,from the kingdom to the universe. A major question for man is the relation between appearance and reality:how does one separate what appears to be real or absolute from what actually is so?Truth seems to reside in the existential idea: all that individual man knows is that he exists. The essence of truth is thus divorced from substance and from he means through which substance appears. Another important theme is “honour” and honourable action. The theme of honour makes clear that any action to correct a wrong should be reasoned,not emotional.Justice is accomplished through the various deaths and the ascent of Fortinbras to the throne.Even Hamlet’s death is ennobled by his final honourable actions tending to destroy the sources of corruption within the state.
HAMLET'S AMBIGUITY
The French psychoanalyst Jacques Lacan thinks that the real psychological dimension of the play lies not in Hamlet’s behaviour but in his language. In his famous essay, entitled Desire and the interpretation of desire in Hamlet,he holds that the most striking characteristic of Hamlet’s language is its ambiguity. Eveything he says is conveyed through metaphor,simile and,above all,wordplay. His words have a hidden meaning which often surpasses the apparent meaning. They have,therefore,enormous affinities with the language of the unconscious which proceeds equally by various forms of distortion and alterations in meaning. Hamlet is himself aware of the ambiguous nature of his own speeches as well as of the feelings which drive them
A PLAY WITHIN THE PLAY
In the third act there is a play-within-the-play which,paradoxically,is the only true thing in the play,since it is wanted by Hamlet to expose his father’s murderer. Furthermore,it is a most interesting expedient because it turns the actors into audience :there is a real audience,then there is an audience on the stage composed of the actors of the play,who see a play,The Murder of Gonzago,dealing with the background to the tragedy. Where,it may suddenly occur to us to ask,does the playing end?Hamlet deals with the crisis of the human conscience,but also with loss of faith in the effectiveness of man’s action.Hamlet paves the way to a theatre of the mind embodied by Hamlet’s being prisoner of his existential doubtsTRADUZIONE
TEMI PRINCIPALI
L' "Amleto" può essere letto anche solo come una tragedia di vendetta.
Nonostante questo, attraverso il tema della vendetta, S sviluppa una serie di tematiche che sono al centro dell'umanità: i rapporti tra padre e figlio, tra madre e figlio, tra Amleto e i suoi amici; le relazioni amorose; giovinezza e vecchiaia; azione e inerzia; la corruzione legata al potere; l'esistenza di Dio; il significato del teatro stesso.
"Amleto" è un dramma sulla vita e la morte, e sull'ambigua relazione dell'uomo con queste. Si rifà anche alla malinconia e al dubbio. E' attraverso la lotta di Amleto per reagire (e agire saggiamente) che il concetto di "complessità della natura umana" viene raffigurato.
Lo shock che Amleto prova dopo la morte del padre e il secondo matrimonio della madre scatena in lui ansiose domande riguardo la pace dell'anima.
Il mondo cambia di colore, la vita assume un altro significato, l'amore è privato da ogni spiritualità, la donna del suo prestigio, cambia lo stato di stabilità e cambiano le attrattive di terra e cielo.
Il mondo si riduce all'assurdo, la pace all'amarezza, la ragione alla follia.
Amleto vede un'epidemia che dilaga dall'uomo al regno, dal regno all'universo Il più grande problema per l'uomo è la relazione tra apparenza e realtà: come può qualcuno separare ciò che sembra reale o assoluto da quello che in realtà è? La verità sembra risiedere in un'idea esistenziale: tutto ciò che l'individuo sa è che lui esiste. L'essenza della verità quindi si divide dalla sostanza e da come lui interpreta e vede la sostanza *
Un'altra importante tematica è quella dell'onore e dell'azione onorevole. Il tema dell'onore chiarisce che ogni azione da corretta a sbagliata dev'essere ponderata, e non dettata dall'istinto.
La giustizia si compie attraverso le varie morti e l'ascesa di Fortinbras al trono.
Anche la morte di Amleto è nobilitata dal suo ultimo atto d'onore, che tende a distruggere le fonti di corruzione presento dentro lo Stato....
* non è letterale, ma si capisce meglio....
AMBIGUITà DI AMLETO
Lo psicoanalista francese Jacques Lacan pensa che la reale dimensione psicologica del dramma risieda non nel comportamento di Amleto, ma nel suo linguaggio.
Nel suo famoso saggio, intitolato Desiderio e l'interpretazione del desiderio in Amleto, egli ritiene che la caratteristica più sorprendente del linguaggio di Amleto sia la sua ambiguità.
Tutto quello che dice viene trasferito attraverso la metafora, la similitudine e, soprattutto, i giochi di parole. Le sue parole hanno un significato nascosto che spesso va oltre il significato apparente. Sono quindi affini al linguaggio dell'inconscio che procede di pari passo per mezzo di varie forme di distorsione ed alterazioni nel significato. Amleto stesso è consapevole della natura ambigua dei suoi discorsi proprio così come i sentimenti che li guidano.
UN DRAMMA NEL DRAMMA
Nel terzo atto vi è una rappresentazione nella rappresentazione che, paradossalmente, è l'unica cosa vera nel dramma, in quanto è voluta da Amleto per denunciare l'assassino di suo padre. Inoltre, è l' espediente più interessante perché trasforma gli attori in platea: c'è un pubblico reale, e poi c'è un pubblico sul palcoscenico composto da attori del dramma, che assistono a loro volta ad una rappresentazione, l'assassinio di Gonzago, che tratta dell'antefatto alla tragedia. Dove finisce la rappresentazione, può capitare che ci si chieda ? Amleto é alle prese con la crisi della coscienza umana, ma anche con la perdita di fede nell' efficacia dell'operato dell'uomo. Amleto apre la strada ad un teatro della mente incarnata dal fatto che Amleto é prigioniero dei suoi dubbi esistenziali.
Edited by matteo$tok94™ - 10/5/2011, 18:25
. -
michaelhiltams .
User deleted
hi there steven i dont normaly give it out but this is there site
and details, they have a deal on at the mo ,just say I recommened you.
Amleto analisi in inglese + traduzione |
