Heroes Of The Web

Amleto riassunto inglese + traduzione

« Older   Newer »
 
.
  1.  
    .
    Avatar

    ma 9 per 9 farà 81? ( NON CI RESTA CHE PIANGERE- Troisi e Benigni)

    Group
    Member
    Posts
    721
    Grazie ricevuti
    +3

    Status
    Offline

    Dal libro Lit&Lab di Marina Spiazzi e Marina Tavella - Zanichelli pag. 140

    THE PLOT
    First Act.
    Hamlet's father, the king of denmark has been dead for only two months, but his mother, queen gertrude, has married her brother in law, claudius, who has now become king. a ghost, that looks like the late king of denmark, has appeared to the sentries at the castle of elsinore, which is armed in case of attack from fortinbras, prince of norway. hamlet and his friend horatio arrange to meet at night to see whether the gost will appear, which he does. he tells hamlet he has been murdered by claudius who poured poison in his hear while he was sleeping in his garden. he asks hamlet to avenge him, but to leave his mother's punishment to heaven.
    Second Act.
    Hamlet pretends to be mad so that he can carry out his plans more easily. polonius, the king's counsellor, thinks hamlet's madness is caused by his love for his daughter ophelia. hamlet arranges for a troupe of actors, who have come to provide entertainment for the court, to perform "the murder of gonzago", a play whose story is similar to the one revealed by the ghost.
    Third Act.
    The play is presented: the king rises and rushes away. while going to his mother's bedroom, hamlet sees the king at prayer, but doesn't kill him, so that he will not be saved because in state of grace. during an argument with his mother, hamlet kills polonius who is hiding behind a curtain listening ti their conversation. the king decides to send hamlet to england to get rid of him.
    Fourth Act.
    Hamlet is sent to england to be killed. ophelia goes mad and drowns herself. her brother laertes wants revenge and the king, after receiving the news that hamlet has escaped, plots his death ina duel with laertes.
    Fifth Act.
    The duel follows. hamlet is urged to drink a poisoned drink but does not. the queen drinks the wine, laertes wounds hamlet with the poisoned tip of his sword, then the swords are exchanged and hamlet wounds laertes. the queen dies, laertes falls and denounces the king who is stabbed by hamlet. both the king and laertes die. hamlet asks horatio to tell his story, recommending that fortinbras be elected king and then he dies. fortinbras enters and takes possession of the kingdom after having given military honours to hamlet

    TRADUZIONE


    Il padre di Amleto, il re di Danimarca è morto da soli due mesi, ma sua madre, la regina Gertrude, ha sposato il suo cognato, Claudio, che adesso è diventato re. un fantasma, che appare come il defunto re di Danimarca, è apparso per le sentinelle al castello di Elsinore, che è armato in caso di attacco da Fortebraccio, principe di Norvegia. Amleto e il suo amico Orazio appuntamento di notte per vedere se il gost apparirà, che egli fa. racconta borgo è stato assassinato da Claudio che ha riversato il veleno nel suo sentire mentre dormiva nel suo giardino. chiede frazione di vendicarlo, ma di lasciare la punizione di sua madre in cielo.
    Amleto finge di essere pazzo in modo che possa realizzare i suoi piani più facilmente. Polonio, consigliere del re, pensa che la pazzia di Amleto è causato dal suo amore per la figlia Ophelia. frazione organizza una troupe di attori, che sono venuti a fornire intrattenimento per la corte, per eseguire "l'assassinio di Gonzago", un gioco la cui storia è simile a quello rivelato dal fantasma.
    il dramma si presenta: il re si alza e corre via. mentre si reca a camera da letto di sua madre, frazione vede il re in preghiera, ma non lo uccide, perché egli non saranno salvati, perché in stato di grazia. durante una lite con la madre, Amleto uccide Polonio che si nasconde dietro una tenda ti ascolto la loro conversazione. il re decide di mandare Amleto in Inghilterra per liberarsi di lui.
    Amleto è inviato in Inghilterra per essere ucciso. Ofelia impazzisce e si annega. suo fratello Laerte vuole vendetta e il re, dopo aver ricevuto la notizia che il borgo è sfuggito, complotti suo duello con Laerte ina morte.
    il duello segue. frazione è invitato a bere un drink avvelenato, ma non lo fa. le bevande regina del vino, Laerte borgo ferite con la punta avvelenata della sua spada, poi le spade sono scambiati e ferite borgo Laerte. la regina muore, Laerte cade e denuncia il re che viene pugnalato da borgo. sia il re e Laerte muoiono. frazione chiede Orazio di raccontare la sua storia, raccomandando che Fortebraccio essere eletti re e poi muore. Fortebraccio entra e prende possesso del regno, dopo aver dato onori militari ad Amleto.

    Edited by matteo$tok94™ - 10/5/2011, 19:45

    ♣matteo$tok94♥
    gif
    png
    22228yf7
    png
    png
    png
    12457fi1
    png
    png
    png
    visitateci e votateci su:
    2i3kt0
    -Gli sfortunati sono soltanto un metro di riferimento per i fortunati, tu sei sfortunato, così io so di non esserlo, sfortunatamente i fortunati riconoscono la fortuna solo quando la perdono. Prendi te stesso per esempio, ieri stavi meglio di oggi e pure ti ci voleva oggi per capirlo, ma oggi è arrivato e ora è tardi hai visto?" (slevin patto criminale)

    -"Tu non sei il tuo lavoro, non sei la quantità di soldi che hai in banca, non sei la macchina che guidi, ne il contenuto del tuo portafogli, non sei i tuoi vestiti di marca, sei la canticchiante e danzante merda del mondo!" (fight club)

    -A volte penso che sarebbe bello sciogliermi nell'acqua, sparire in lentamente in qeusto torpore.Un giorno arriverai, vedrai la vasca piena d'acqua, toglierai il tappo...l'acqua scivolerà lenta via dal fondo...ed io con lei. (NIRVANA)
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Founder Heroes

    Group
    Founder
    Posts
    2,041
    Grazie ricevuti
    +53

    Status
    Anonymous

    questo mi servirà :D :D

    777banner-affiliazione-dumpshare


    Le macchine comprendono solo due linguaggi: il binario e il brutale.

    Dio computer che sei nei Desktop
    sia santificato il tuo Software;
    venga il tuo Hard Disk;
    sia fatta la tua Ram:
    come nei bios così nel case;
    dacci oggi il nostro backup quotidiano;
    rimetti a noi i nostri errori critici;
    e non ci indurre in console;
    ma liberaci dai bug...

    Esegui!
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    ma 9 per 9 farà 81? ( NON CI RESTA CHE PIANGERE- Troisi e Benigni)

    Group
    Member
    Posts
    721
    Grazie ricevuti
    +3

    Status
    Offline

    mmmh chissà come mai =) ahaha XDXD l0l

    ♣matteo$tok94♥
    gif
    png
    22228yf7
    png
    png
    png
    12457fi1
    png
    png
    png
    visitateci e votateci su:
    2i3kt0
    -Gli sfortunati sono soltanto un metro di riferimento per i fortunati, tu sei sfortunato, così io so di non esserlo, sfortunatamente i fortunati riconoscono la fortuna solo quando la perdono. Prendi te stesso per esempio, ieri stavi meglio di oggi e pure ti ci voleva oggi per capirlo, ma oggi è arrivato e ora è tardi hai visto?" (slevin patto criminale)

    -"Tu non sei il tuo lavoro, non sei la quantità di soldi che hai in banca, non sei la macchina che guidi, ne il contenuto del tuo portafogli, non sei i tuoi vestiti di marca, sei la canticchiante e danzante merda del mondo!" (fight club)

    -A volte penso che sarebbe bello sciogliermi nell'acqua, sparire in lentamente in qeusto torpore.Un giorno arriverai, vedrai la vasca piena d'acqua, toglierai il tappo...l'acqua scivolerà lenta via dal fondo...ed io con lei. (NIRVANA)
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Founder Heroes

    Group
    Founder
    Posts
    2,041
    Grazie ricevuti
    +53

    Status
    Anonymous

    haha mistero xD xD dubito sia per qualche interrogazione ^_^

    777banner-affiliazione-dumpshare


    Le macchine comprendono solo due linguaggi: il binario e il brutale.

    Dio computer che sei nei Desktop
    sia santificato il tuo Software;
    venga il tuo Hard Disk;
    sia fatta la tua Ram:
    come nei bios così nel case;
    dacci oggi il nostro backup quotidiano;
    rimetti a noi i nostri errori critici;
    e non ci indurre in console;
    ma liberaci dai bug...

    Esegui!
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    ma 9 per 9 farà 81? ( NON CI RESTA CHE PIANGERE- Troisi e Benigni)

    Group
    Member
    Posts
    721
    Grazie ricevuti
    +3

    Status
    Offline

    ahahah XD almeno sarà utile ;)

    ♣matteo$tok94♥
    gif
    png
    22228yf7
    png
    png
    png
    12457fi1
    png
    png
    png
    visitateci e votateci su:
    2i3kt0
    -Gli sfortunati sono soltanto un metro di riferimento per i fortunati, tu sei sfortunato, così io so di non esserlo, sfortunatamente i fortunati riconoscono la fortuna solo quando la perdono. Prendi te stesso per esempio, ieri stavi meglio di oggi e pure ti ci voleva oggi per capirlo, ma oggi è arrivato e ora è tardi hai visto?" (slevin patto criminale)

    -"Tu non sei il tuo lavoro, non sei la quantità di soldi che hai in banca, non sei la macchina che guidi, ne il contenuto del tuo portafogli, non sei i tuoi vestiti di marca, sei la canticchiante e danzante merda del mondo!" (fight club)

    -A volte penso che sarebbe bello sciogliermi nell'acqua, sparire in lentamente in qeusto torpore.Un giorno arriverai, vedrai la vasca piena d'acqua, toglierai il tappo...l'acqua scivolerà lenta via dal fondo...ed io con lei. (NIRVANA)
     
    Top
    .
4 replies since 10/5/2011, 18:11
 
.
Top